Rebelde - Cuando el amor se acaba

Co za cudo....
A oto tłumaczenie:

Me levanto y no estás,
De mi mente te vas.
Confundida yo estoy,
Sin saber dónde voy.
Y soy
Una chica enamorada de tus caricias.
Y hoy
Haga paro y no es un motor.
Buscando sin saber
Con quién vas a ceder.
Me resigno a pensar
Que con otra tu estás jugando
Y voy
Preparando cicatrices del corazón
Que hoy
Se libera de tu control.

Y no puede entender,
No quiero comprender
La razón de esta situación
Más no puedo seguir
Dependiendo de tu calor.
El amor se acabó,
La pasión terminó,
Tu recuerdo lo siento bien
Pero el día de hoy,
Ya tu voz se desvaneció.

Ya no busco color,
El detalle murió.
Y me niego a pensar,
Que a tu lado yo brillaré.
Y voy
Preparando cicatrices del corazón
Que hoy
Se libera de tu control.

Y no puede entender,
No quiero comprender
La razón de esta situación
Más no puedo seguir
Dependiendo de tu calor.
El amor se acabó,
La pasión terminó,
Tu recuerdo lo siento bien
Pero el día de hoy,
Ya tu voz se desvaneció.

Y no puedo seguir asi
Necesito mas de ti.

Y no puede entender,
No quiero comprender
La razón de esta situación
Más no puedo seguir
Dependiendo de tu calor.
El amor se acabó,
La pasión terminó,
Tu recuerdo lo siento bien
Pero el día de hoy,
Ya tu voz se desvaneció.

Y no puede entender,
No quiero comprender
La razón de esta situación
Más no puedo seguir
Dependiendo de tu calor.
El amor se acabó,
La pasión terminó,
Tu recuerdo lo siento bien
Pero el día de hoy,
Ya tu voz se desvaneció.
Kiedy Miłość Się Kończy - Cuando El Amor Se Acaba

Podnoszę się i nie jesteś w moim umyśle, odchodzisz
Jestem zmieszana, bez wiedzy, dokąd idę
I jestem dziewczyną zakochaną w twoich pieszczotach
I dzisiaj, robię postój i nie jest silnikiem

Szukam bez wiedzy, z kim ulegniesz
Poddaje się myślą, że z inną bawisz się
I idę, przygotowuje blizny w sercu
Które dzisiaj, uwalnia się z twojej kontroli

I nie mogę zrozumieć, nie chce pojąć
Słuszności tej sytuacji, lecz nie mogę podążać za tobą
Zależę od twojego ciepła
Miłość się skończyła, namiętność się skończyła
Twoje wspomnienie czuje dobrze, ale dzisiejszego dnia
Już twój głos znikł

Już nie szukam koloru, szczegół umarł
I zaprzeczam myślą, że na twoim boku błyszczałam
I idę, przygotowuje blizny w sercu
Które dzisiaj, uwalnia się z twojej kontroli

I nie mogę zrozumieć, nie chce pojąć
Słuszności tej sytuacji, lecz nie mogę podążać za tobą
Zależę od twojego ciepła
Miłość się skończyła, namiętność się skończyła
Twoje wspomnienie czuje dobrze, ale dzisiejszego dnia
Już twój głos znikł

I nie mogę podążać w ten sposób, potrzebuje więcej ciebie

I nie mogę zrozumieć, nie chce pojąć
Słuszności tej sytuacji, lecz nie mogę podążać za tobą
Zależę od twojego ciepła
Miłość się skończyła, namiętność się skończyła
Twoje wspomnienie czuje dobrze, ale dzisiejszego dnia
Już twój głos znikł

I nie mogę zrozumieć, nie chce pojąć
Słuszności tej sytuacji, lecz nie mogę podążać za tobą
Zależę od twojego ciepła
Miłość się skończyła, namiętność się skończyła
Twoje wspomnienie czuje dobrze, ale dzisiejszego dnia
Już twój głos znikł

Tento me levantar,
Acabei de acordar,
Tão confusa estou,
Sem saber onde vou,
E fui,uma menina apaixonada por seus carinhos
E sou, sou um carro sem motor,
Buscando sem saber, alguém para conhecer
Mas logo sigo a pensar,que com outra estás ficando
E vou, arrumando cicatrizes no coração
Que não, segue em outra direção.

E não posso entender, nem tento comprender
A razão dessa situação, mas não posso seguir
Dependente do seu amor.
E o amor acabou, a paixão terminou,
Te recordo e me sinto bem, mas o ontem passou
E o hoje vai passar também.

Já não busco calor, com detalhe da cor
E me nego a pensar, que eu posso te esquecer
E vou, arrumando cicatrizes no coração
Que não, segue em outra direção.

E não posso entender, nem tento comprender
A razão dessa situação, mas não posso seguir
Dependente do seu amor.
E o amor acabou, a paixão terminou,
Te recordo e me sinto bem, mas o ontem passou
E o hoje vai passar também.

Mas não posso seguir assim, por que ainda te tenho em mim...

E não posso entender, nem tento comprender
A razão dessa situação, mas não posso seguir
Dependente do seu amor.
E o amor acabou, a paixão terminou,
Te recordo e me sinto bem, mas o ontem passou
E o hoje vai passar também.

E não posso entender, nem tento comprender
A razão dessa situação, mas não posso seguir
Dependente do seu amor.
E o amor acabou, a paixão terminou,
Te recordo e me sinto bem, mas o ontem passou
E o hoje vai passar também